Виставка “Чарівне світло Івана Марчука” (Мюнхен, грудень 2014 року)

Певно це наш найвимріяніший і найнатхненніший проект.
У контексті цілей ферайну, зазначу, що організаторки виставки переконані: Мистецтво Івана Марчука має потенціал бути візитною карткою України у світі. І ми зробили маленький крок до цього. (До речі, це була друга виставка Марчука в Мюнхені. Першу зорганізував Український вільний університет за підтримки Генерального консульства України в Мюнхені. Обидві ці установи допомогли і нам).

Виствака Івана Марчука в галереї «Ружичка»

Виствака Івана Марчука в галереї «Ружичка»

Допомагали у його втіленні (транспортування, виготовленні матеріалів та оформлення, чергування у галереї – так немало потрібно для маленької виставки) багато прекрасних людей.

Кураторкою виставки стала доктор мистецтвознавства Олена Балюн. Ось її допис про відкриття: “Відкриття пройшло чудово, велика подяка усім хто допомагав в організації, особлива подяка панові Ротбарду за музичний супровід, пану Базанову за фотозйомку. Публіка була зачарована Марчуковим світлом та музикою картин, а гості у нас були вимогливі, серед них представники Генерального консульства України в Німеччині, мистецтвознавці з Федерального відомства управління недержавними музеями Баварії Ніколь Хайнцель та Вероніка Цікош, куратор Музею міста Кауфбойрен Каролін Кох, відомий реставратор Юлія Генс, мюнхенські колекціонери українського мистецтва нонконформістів, а також плеяда молодих архітекторів з України, Чехії та Бразилії та чисельні шанувальники мистецтва”.

«СКАЖИ МЕНІ ПРАВДУ», ця картина одна з найестетичніших серед алегорій… дуже цікаве її різдвяне прочитання Оленою Балюн:

 «ВОНА» – не конкретна дівчина, але постать-алегорія, близька до стилю зображень православних ікон (поза,рух, але не їх пишність)… фактично постать вдягнена в традиційний український костюм зі стрічками, але не лише зовні вдягнена, вона сама і є традиція – стрічки частина її, переходять на неї саму на вії і руки… Дивна синя троянда – небесна квітка, походження якої – легенди і божествені сади..в вній світло і запах свічки, свічки одного з атребутів Бога і Різдва… прості дівчата на зимові свята ворожать випитуючи своєї долі, і ВОНА теж запитує про долю. Чию?

Записи з книги відгуків (оригінал ми передали художнику):

Sehr geehrter Herr Martschuk,
Die Begegnung mit Ihren Bildern in unserer Galerie war wie die Begegnung mit dem Du:
“Das Sonnenmysterium öffnet das Tor für den Geist des Erwachens und spendet Kraft für den ganzen Tag.” Dafür danken wir Ihnen vom ganzen Herzen und wir wünschen Ihnen für das kommende Jahr 2015 noch viele kosmische Geistesblitze.
Am 17.12.2014.

A small, but truly inspirational and beautiful exhibition
The paintings are quite different and unique, each telling its own story. Some depict and show nature with its beautiful forms, some speak to us with stories of human lives. It warms my heart to see and participate als helper in this small, but significant event. I wish all the best to the painter – let him have all the inspiration and support he can get. I am also very grateful to everyone who took part organizing the event.
17.12.2014

Дуже дякую за чудову виставку. Вражаючі картини, переповнені емоціями, музикою та світлом. Надзвичайно приємно бачити роботи українських художників у Німеччині.
18.12.2014

З блогу Тетяни Монтян (так, у нас були дуже різні відвідувачі):
ДЕ Б Я ЩЕ ПОБАЧИЛА ЖИВЦЕМ КАРТИНИ МАРЧУКА, ЯК НЕ В МЮНХЕНІ
І їх таки треба бачити в реалі, да.
Тому що впритул – це невнятна мішанина фарб, а з відстані – це просто щось нереальне!

А в книзі були не лише дописи:

Надзвичайно радісно було слухати про відчуття відвідувачів. Дехто сприймав картини – алегорії як похмурі і макабарічні, але світло і музика пейзажів неперестанно викликала захоплення.
Виставка відбулася завдяки збігу обставин, бажанню та ініціативі зовсім не великої кількості людей, але за дієвої підтримки широкого кола організацій та окремих людей.
Щиро дякуємо усім причетним!
Сподіваємось, це лиш початок відтриття робіт Івана Марчука для світу!

 

Залишити відповідь